1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,416 --> 00:00:22,415 Bem-vindo ao Källsöppet. 4 00:00:22,583 --> 00:00:27,665 Esta noite temos um convidado estrangeiro, um artista único no mundo conosco. 5 00:00:27,833 --> 00:00:33,499 Além disso, o primeiro-ministro é em uma visita. Bem-vindo aqui. 6 00:00:33,666 --> 00:00:38,374 Mas primeiro ao nosso convidado estrangeiro. Bem-vindo ao programa. 7 00:00:38,541 --> 00:00:43,832 É tão divertido ter você aqui. Vou começar com uma pergunta padrão. É bom estar aqui. Vou começar com isso. 8 00:00:49,416 --> 00:00:53,957 Depois experimentei o surströmming. É pronunciado dessa forma? Então experimentei surströmming. O que é isso? 9 00:00:54,125 --> 00:00:59,540 Surströmming, sim. Foi corajoso. É uma ótima experiência. سورسترومنج, نعم. Eu fui corajoso. É uma experiência maravilhosa. 10 00:00:59,708 --> 00:01:04,790 Eu não adoro esse prato. O cheiro era um desafio. Eu não gosto deste prato. واقت الاحمرة تحديا. 11 00:01:04,958 --> 00:01:08,040 Mas admiro tudo o mais aqui. Mas estou impressionado com o final. 12 00:01:09,583 --> 00:01:14,374 Você é uma pessoa muito social e artista politicamente engajado. 13 00:01:14,541 --> 00:01:19,082 Sim, a maioria das pessoas que querem aprender mais sobre mudanças sociais - 14 00:01:19,250 --> 00:01:22,499 - estuda a Suécia com atenção. 15 00:01:22,666 --> 00:01:27,832 Você tem que ver a vida cotidiana sueca, porque as coisas mudam rapidamente. 16 00:01:30,416 --> 00:01:35,915 Admiramos tudo que você faz. Eu faço de qualquer maneira. 17 00:01:36,958 --> 00:01:39,790 Especialmente então o seu primeiro-ministro. 18 00:01:40,875 --> 00:01:45,374 Podemos falar com ele agora? Eu realmente quero falar com ele. 19 00:01:45,541 --> 00:01:48,290 Vá em frente, ele é seu. 20 00:01:50,000 --> 00:01:54,290 - Sobre o que você quer conversar? -Você decide, você pode começar. 21 00:01:54,458 --> 00:01:57,665 Eu te admiro muito. 22 00:01:57,833 --> 00:02:03,040 E a maioria das pessoas interessadas de mudança social - 23 00:02:03,208 --> 00:02:07,915 – e cuidar do indivíduo admiro você também. 24 00:02:08,083 --> 00:02:11,957 Eu provavelmente falo pela maioria das pessoas quando eu digo– 25 00:02:12,125 --> 00:02:16,665 - que estou feliz em conhecê-lo. Todo mundo queria conhecer você. 26 00:02:18,125 --> 00:02:23,374 Sua maneira de trabalhar pela justiça social - 27 00:02:23,541 --> 00:02:28,832 -e a igualdade para as mulheres é extremamente emocionante. O que motiva você? 28 00:04:40,333 --> 00:04:42,374 Quão ruim é isso? 29 00:04:45,625 --> 00:04:49,249 O que significa cuidado? 30 00:04:49,416 --> 00:04:54,665 Porque a escola não quer Iris esquerda, então provavelmente um orfanato. 31 00:04:54,833 --> 00:05:00,749 Ou outra coisa. Infelizmente não temos não ouvi nada da família adotiva ainda. 32 00:05:00,916 --> 00:05:05,790 Eu não entendo. Não pode continuar assim. 33 00:05:05,958 --> 00:05:10,540 Não. Com a isenção escolar– 34 00:05:10,708 --> 00:05:15,457 - esta é a opinião das partes envolvidas que a melhor coisa para Iris seria– 35 00:05:15,625 --> 00:05:19,374 – uma inscrição completa na Casa Juvenil Alsunda. 36 00:05:19,541 --> 00:05:24,582 Com residência permanente e participação no negócio. 37 00:05:25,791 --> 00:05:31,457 Isso proporcionaria alguma estabilidade. E então ela está entre seus pares. 38 00:05:35,000 --> 00:05:37,332 O que você está dizendo? 39 00:05:39,083 --> 00:05:42,832 Eles podem ter dificuldades para tomar essas decisões. 40 00:05:43,000 --> 00:05:46,665 É por isso que você às vezes dá algumas recomendações. 41 00:05:46,833 --> 00:05:50,249 Eu acho que nós... Nós decidimos agora. 42 00:05:56,291 --> 00:06:00,915 Você fica louco. Ela escapou sete vezes apenas no último mês… 43 00:06:16,875 --> 00:06:19,582 haha! Garoto amaldiçoado...! 44 00:06:21,666 --> 00:06:24,082 O que você está fazendo? Entre. 45 00:06:39,125 --> 00:06:44,332 - Então pronto, então estava feito. - Do que somos culpados? 46 00:06:44,500 --> 00:06:47,874 Os anticoncepcionais são gratuitos após o Ano Novo. 47 00:06:49,333 --> 00:06:54,790 Não há perigo quando eles estão tão apertados? Ela tem apenas 14 anos. 48 00:07:19,958 --> 00:07:23,040 Olá. Gunnel, mãe de sua irmã. 49 00:07:23,208 --> 00:07:26,540 Mona Lindvall, assistente social. 50 00:07:26,708 --> 00:07:30,249 Iris, estou feliz para finalmente conhecer você. 51 00:07:32,375 --> 00:07:36,040 Quer ver seu quarto? 52 00:07:36,208 --> 00:07:41,624 Dizemos adeus aqui ou como você costuma fazer isso? 53 00:07:41,791 --> 00:07:44,165 Você faz o que quiser. 54 00:07:44,333 --> 00:07:50,040 Aqui está a bolsa dela e... a carteira de identidade. 55 00:07:50,250 --> 00:07:53,332 Ela provavelmente precisa disso para o cartão 50. 56 00:07:55,708 --> 00:07:59,290 - Talvez eu devesse entregá-los a você. -Obrigado. 57 00:08:04,791 --> 00:08:07,124 Tchau, senhora. 58 00:08:09,625 --> 00:08:13,207 Então. Por aqui. 59 00:08:15,250 --> 00:08:17,165 Servir. 60 00:08:17,333 --> 00:08:19,957 - Esta é Krister. -Bem-vindo. 61 00:08:20,125 --> 00:08:23,874 Temos horário de limpeza na entrada, como você deve ter visto. 62 00:08:24,041 --> 00:08:27,374 Você tem que acompanhar em que dia você tem. 63 00:08:27,541 --> 00:08:31,624 Então você tem que manter a ordem em quartos e pertences. 64 00:08:35,000 --> 00:08:37,415 Deve estar tranquilo depois das nove. 65 00:08:37,583 --> 00:08:42,374 Temos um telefone no escritório para conversas mais privadas. 66 00:08:42,541 --> 00:08:45,749 A mesma linha, mas um pouco mais em paz. 67 00:08:45,916 --> 00:08:48,832 Então veremos... Por aqui. 68 00:08:51,833 --> 00:08:57,374 Você provavelmente precisa desabafar. A garota anterior mudou-se para Valborg. 69 00:08:58,750 --> 00:09:02,374 Você pode substituir esse. 70 00:09:11,750 --> 00:09:15,082 Você. Vai ser bom para você aqui. 71 00:09:30,666 --> 00:09:32,999 (piadas de menina) 72 00:10:13,541 --> 00:10:16,832 -Olá, olá! -Olá. 73 00:10:18,208 --> 00:10:20,665 Ei, senhora. 74 00:10:22,291 --> 00:10:25,415 Olá. Mas você veio? Que bom! 75 00:11:05,541 --> 00:11:08,624 Deus, que peitos você tem. 76 00:11:08,791 --> 00:11:13,374 - Lindas roupas ela tem. - Tome uma bebida e escreva para a mãe. 77 00:11:13,541 --> 00:11:17,165 - Muito bonita. - Legal então, hein? 78 00:11:17,333 --> 00:11:21,499 -Você está anotando o número dela então? -Absolutamente, sim. 79 00:11:23,041 --> 00:11:25,749 Sasha? Você leva o coronel mais tarde? 80 00:11:25,958 --> 00:11:28,832 -Na oficina? - Hum. 81 00:11:59,000 --> 00:12:00,832 (vaia) 82 00:13:08,041 --> 00:13:10,207 (gemido) 83 00:13:11,625 --> 00:13:14,540 (ela finge gemer) 84 00:13:42,125 --> 00:13:45,499 - Vejo você na quinta então. - Nós fazemos isso. 85 00:13:55,166 --> 00:14:01,124 -Quanto tempo você pretende durar hoje? -Três quartos, eu acho. 86 00:14:01,291 --> 00:14:05,207 - Estou me levantando. -10h30 temos sorteio de propostas. 87 00:14:05,375 --> 00:14:08,290 - Chegue na hora hoje. - Sim, sim. 88 00:14:44,250 --> 00:14:47,374 -Você vai trocar essa folha também? - Sim, então. 89 00:14:55,250 --> 00:14:58,874 -E o velho então? - Bem, então. 90 00:15:00,916 --> 00:15:04,832 -E as crianças? - Sim, obrigado, ótimo. 91 00:15:05,750 --> 00:15:08,624 Eles são grandes agora, hein? 92 00:15:31,166 --> 00:15:33,207 Fogo? 93 00:15:40,166 --> 00:15:41,957 À moda. 94 00:15:43,916 --> 00:15:49,832 Você vai embora à noite, hein? Será uma maldita vida. Eles estão preocupados. 95 00:15:53,041 --> 00:15:56,707 Temos um horário de limpeza na entrada. 96 00:15:56,875 --> 00:16:01,499 Acompanhe em que dia ou em que semana você tem. 97 00:16:01,666 --> 00:16:07,832 E mantenha seu quarto arrumado e acompanhe seus pertences. 98 00:16:08,000 --> 00:16:11,290 Deve estar tranquilo no quarto às 21. 99 00:16:11,458 --> 00:16:15,624 - Então, claro, você não pode... - Isso não é verdade! 100 00:16:18,375 --> 00:16:23,290 Mas que divertido. Você sabe o que? Você pode fique no quarto ao lado do dela, Sonja. 101 00:16:23,458 --> 00:16:26,915 Pegue o quarto ao lado dela. 102 00:16:57,875 --> 00:17:02,207 - Não, não, não. - Mas legal então. Venha de novo. 103 00:17:02,416 --> 00:17:06,957 - Você pode entrar. Ela é muito jovem. - E então, jovem demais? Eu tenho 19 anos. 104 00:17:07,125 --> 00:17:10,624 - Eu prometo. - Sem chance. Grudar. 105 00:17:27,583 --> 00:17:29,582 Você tem cigarros? 106 00:17:31,250 --> 00:17:33,249 Droga. 107 00:17:45,083 --> 00:17:47,540 - Sirva. - Esfregão estiloso. 108 00:17:47,708 --> 00:17:50,624 -Obrigado. - Posso fumar um cigarro? 109 00:17:56,333 --> 00:17:59,915 -Onde você vai então? -Ah, em lugar nenhum. 110 00:18:02,166 --> 00:18:05,249 Podemos acompanhar? 111 00:18:07,375 --> 00:18:09,624 Como você é linda. 112 00:18:10,375 --> 00:18:13,540 - Lindos olhos. - Desligar. 113 00:18:16,916 --> 00:18:19,582 Vamos então. 114 00:18:31,291 --> 00:18:33,124 Droga. 115 00:18:44,875 --> 00:18:46,790 Que legal. 116 00:19:05,083 --> 00:19:11,290 Você parece murcho. Mona é uma boa polidora culpar você por perder o jantar. 117 00:19:13,416 --> 00:19:15,915 Nós estamos indo para a cidade. 118 00:19:23,000 --> 00:19:27,374 Droga, do que você está falando. Devo ligar para casa então? 119 00:19:27,541 --> 00:19:31,707 As meninas querem seu dinheiro. Dentro de uma hora, senão ligo para casa. 120 00:19:31,875 --> 00:19:35,582 Não haverá mais cestas de frutas. - Maldito idiota. 121 00:19:35,750 --> 00:19:40,540 Eu não quero saber o quão rico é seja lá o que ele for. Quem ele pensa que é? 122 00:19:42,125 --> 00:19:46,915 Meu Deus, o que eles estão usando. É apenas terça-feira. - Olá? 123 00:19:48,541 --> 00:19:54,957 Sim. Hagagatan Não, mas eu tenho um... Eu tenho uma garota muito fofa para você. 124 00:19:55,125 --> 00:19:57,832 Ela é gordinha e bonita, sim. 125 00:19:59,250 --> 00:20:02,624 Você ainda não conheceu Sylvia, não é? 126 00:20:02,791 --> 00:20:06,957 Ela também tem uma bela cauda. Não, acho que não. 127 00:20:07,125 --> 00:20:10,999 - São fixos, mas ainda móveis. - É a Sílvia. 128 00:20:11,166 --> 00:20:14,249 - Aí vem Dagmar. -Espere. 129 00:20:14,416 --> 00:20:17,707 -Ei, velha. Cinco horas hoje. - Está indo bem. 130 00:20:17,875 --> 00:20:21,582 - O vizinho pode levar as crianças. -longas risadas com você. 131 00:20:21,750 --> 00:20:25,124 -Ele é bem fácil, não é? - Sim, mas ele está com tanto tesão por você. 132 00:20:25,291 --> 00:20:29,915 –Estou na oficina? – Hagagatan. Sasja lhe dá o endereço. 133 00:20:30,083 --> 00:20:32,707 É legal. Cinco horas. 134 00:20:32,916 --> 00:20:38,249 - Que número existe? –Hagagatan 35. Svensson na porta. 135 00:20:38,416 --> 00:20:41,624 - Ela é maravilhosa. - Ai meu Deus, ele não! 136 00:20:42,833 --> 00:20:47,124 Mandei Maritza para Reisen. Então Erlingen vai para Ulla. 137 00:20:47,291 --> 00:20:51,332 -Devo trabalhar esta noite? - Sim, você é tão forçado. 138 00:20:51,500 --> 00:20:55,915 Não tenho mais noiva. Droga, estou exausto. 139 00:20:56,916 --> 00:21:03,124 Olá? Espere. - Claro que era preto Daisy em que ganhamos da última vez? 140 00:21:03,291 --> 00:21:06,624 -Sim. Querido ficou em segundo lugar. -Querido... 141 00:21:06,791 --> 00:21:10,332 Sasja, você leva o esmalte depois, hein? 142 00:21:10,500 --> 00:21:14,540 Não, com Sasja. Sim, ela é confiável. 143 00:21:36,791 --> 00:21:39,332 Bom dia. Obrigado. 144 00:21:56,083 --> 00:21:58,874 Desculpa. 145 00:22:02,250 --> 00:22:04,374 Matuszewski. 146 00:22:30,250 --> 00:22:34,374 Sasja Mintze está intimamente ligada para Tyszkiewicz e Matuszewski. 147 00:22:34,541 --> 00:22:39,040 -O adido militar e o cônsul geral. - Ela faz parte do negócio de garotas de programa. 148 00:22:39,208 --> 00:22:41,207 É Dagmar. 149 00:22:41,375 --> 00:22:44,790 Então Dagmar Glans tem uma menina em seu estábulo de Z–2… 150 00:22:44,958 --> 00:22:48,290 ...quem é íntimo de nossos homens? 151 00:22:48,458 --> 00:22:51,457 Eles provavelmente têm problemas com Sasja em casa. 152 00:22:51,625 --> 00:22:55,832 Dagmar GIans não sabe disso. O coronel tem a classificação de segurança mais alta. 153 00:22:56,000 --> 00:23:00,457 - Gerente na FMV. - Vejo você na quinta então. 154 00:23:00,625 --> 00:23:04,374 - O vôo em Linköping e tudo mais. -A peruca? 155 00:23:04,541 --> 00:23:08,207 Pense no que eles fazem no calor da batalha. 156 00:23:08,375 --> 00:23:11,874 Em termos de segurança, é desastre total. 157 00:23:12,041 --> 00:23:16,082 -O que fazemos com a lama? - Eu vou levar. 158 00:23:22,916 --> 00:23:29,374 Não queremos nem podemos proibir alguém para ser dona de casa. 159 00:23:29,541 --> 00:23:34,582 Não queremos nem podemos proibir alguém para ser uma pessoa caseira. 160 00:23:34,750 --> 00:23:39,374 Trabalhamos por igualdade de condições para homens e mulheres. 161 00:23:39,541 --> 00:23:44,624 Todo mundo sabe que as próprias mulheres procurando no mercado de trabalho. 162 00:23:44,791 --> 00:23:51,082 ...que oferece todas as possibilidades para o seu próprio iniciativa, atividade e responsabilidade. 163 00:23:51,250 --> 00:23:54,165 ...para alcançar a independência financeira– 164 00:23:54,333 --> 00:23:59,290 - e experimentar comunidade da vida profissional. 165 00:24:18,041 --> 00:24:22,374 -Você não tem ligação agora? - Eu sou péssimo em conversas. 166 00:24:22,541 --> 00:24:26,082 -O que Mona diz então? -O que ela vai dizer? 167 00:24:26,250 --> 00:24:28,832 Ela não é minha mãe. 168 00:24:29,000 --> 00:24:32,540 Nós podemos fugir depois do jantar esta noite. 169 00:24:32,708 --> 00:24:39,374 Ouça a conversa: "A conversa deve criar contato entre aqueles que estão sob cuidados" – 170 00:24:39,583 --> 00:24:43,790 –“e manter a equipe informada sobre o desenvolvimento." 171 00:24:43,958 --> 00:24:46,374 Besteira. 172 00:24:49,166 --> 00:24:52,957 Eles não podem fazer nada de qualquer maneira. Ou como? 173 00:24:58,083 --> 00:25:03,832 - Eles te pegaram antes ou? - A mãe. Papai estava muito bêbado. 174 00:25:06,708 --> 00:25:11,082 Mas endureça. Não, é meu verniz. Devolva. 175 00:25:11,250 --> 00:25:15,290 - Agora é a minha vez. -Não...! 176 00:25:15,458 --> 00:25:20,707 Ok, ok! Eu faço xixi em mim mesmo. Ok, eu desisto, eu desisto! 177 00:25:23,500 --> 00:25:28,040 - Estou sentado com isso há uma hora. - Certo para você. 178 00:25:41,458 --> 00:25:45,082 - Você colocou o sal extra que eu falei? - Não sei. 179 00:25:48,416 --> 00:25:53,249 -Como você e Sonja se conhecem? - Somos primos. 180 00:25:53,416 --> 00:25:57,040 Então vocês se conhecem há muito tempo? 181 00:25:58,458 --> 00:26:01,457 Sim...toda a minha vida. 182 00:26:01,625 --> 00:26:05,374 –Ah–ah! Eu salguei. - Sim, ok. 183 00:26:05,541 --> 00:26:10,207 Você, vamos a algum lugar mais tarde. Posso pegar emprestado seu verniz? 184 00:26:10,375 --> 00:26:11,749 Não. 185 00:26:11,916 --> 00:26:16,957 - Você não vai a lugar nenhum de qualquer maneira. - O que eu ganho então? 186 00:26:24,166 --> 00:26:26,332 Um gole. Não 15. 187 00:26:37,041 --> 00:26:41,999 Não toque em nada. Pare de brincar. 188 00:26:46,041 --> 00:26:49,415 - Vamos sair. -Raramente. 189 00:26:50,208 --> 00:26:53,707 Aqui com meu rímel, seu desgraçado! 190 00:26:59,166 --> 00:27:04,124 Mona? Você sabia que Minna e a Mari sai à noite... 191 00:27:04,291 --> 00:27:07,332 O que diabos você está fazendo? Ai! 192 00:27:07,500 --> 00:27:10,249 Memória? Lembrar! 193 00:27:11,166 --> 00:27:14,124 Lembrar! Lembre-se, pare! 194 00:27:14,291 --> 00:27:16,957 -Íris, endureça! - Está tudo bem? 195 00:27:17,125 --> 00:27:22,165 - Saia daqui, seu desgraçado. - Está tudo bem, Krister, você pode ir. 196 00:27:22,333 --> 00:27:27,207 Sobre o que você está discutindo? Por que você está fazendo isso com ela? 197 00:27:28,791 --> 00:27:31,040 Menstruação. Merda. 198 00:27:33,833 --> 00:27:37,290 Vocês devem ser gentis um com o outro. OK? 199 00:28:02,125 --> 00:28:05,082 Jörgen, você tem um cigarro? 200 00:28:12,333 --> 00:28:14,707 Aonde você vai hoje à noite então? 201 00:28:16,166 --> 00:28:20,082 -Fora. - Posso acompanhar? 202 00:28:28,333 --> 00:28:30,290 Não. 203 00:28:34,166 --> 00:28:39,040 (música: David Bowie, "Quando você rock'n'roll comigo") 204 00:28:49,416 --> 00:28:51,290 O que devemos fazer então? 205 00:28:55,333 --> 00:28:57,874 Apenas dance um pouco. 206 00:29:40,333 --> 00:29:43,582 Quatro? Achei que você disse que eram dois. 207 00:29:43,791 --> 00:29:49,499 - Então pode não funcionar? - Claro. Basta entrar com você. 208 00:29:57,208 --> 00:30:00,915 Sim, quatro... Isso é muito. 209 00:30:09,875 --> 00:30:12,374 (risos) 210 00:30:34,125 --> 00:30:36,540 Vocês vêm, meninas? 211 00:30:44,500 --> 00:30:46,624 Venha, venha. 212 00:30:48,791 --> 00:30:51,749 Você pode se despir lá. 213 00:30:55,458 --> 00:30:59,499 Um pouco de bebida? E então as roupas foram embora. 214 00:31:17,958 --> 00:31:20,749 Venha de novo. 215 00:31:20,916 --> 00:31:23,582 Tire suas roupas. 216 00:31:30,916 --> 00:31:33,124 Então aí sim. 217 00:31:33,291 --> 00:31:37,207 É bom se vocês se separarem. 218 00:31:37,375 --> 00:31:40,457 Eu gosto disso. 219 00:32:06,583 --> 00:32:09,249 Muito legal. 220 00:32:10,958 --> 00:32:12,749 Vamos. 221 00:32:33,625 --> 00:32:37,082 Isso é bom. Apenas dance um pouco. 222 00:33:02,875 --> 00:33:07,290 - Até mais. -E então? Onde você está indo? 223 00:33:07,916 --> 00:33:10,540 Aqui. 224 00:33:10,708 --> 00:33:13,290 - Bem! - Bem. 225 00:33:27,291 --> 00:33:29,874 O grande bar. 226 00:34:23,166 --> 00:34:25,790 Desculpa. Você pode subir agora. 227 00:35:11,333 --> 00:35:15,124 Consultor de escritório Laurin – Wall. 228 00:35:15,291 --> 00:35:18,957 - Parede, W. - Não, não consigo encontrar você aqui. 229 00:35:19,125 --> 00:35:23,165 -Ridiculamente. Você é novo aqui, né? - Ele está comigo. 230 00:35:26,291 --> 00:35:30,540 - Você virá para a reunião na quinta-feira? -Sim. 231 00:35:32,000 --> 00:35:34,665 Vejo você esta tarde. 232 00:35:36,708 --> 00:35:40,040 Preconceitos e tabus há muito inibiu - 233 00:35:40,208 --> 00:35:44,457 - uma visão natural e aberta sobre a vida sexual e suas manifestações. 234 00:35:44,625 --> 00:35:49,040 Uma mudança radical na abordagem entrou recentemente. 235 00:35:49,208 --> 00:35:52,707 O conceito de incesto foi completamente abolido. 236 00:35:52,875 --> 00:35:56,124 Relações sexuais entre membros da família - 237 00:35:56,291 --> 00:35:59,790 – não são mais puníveis. 238 00:35:59,958 --> 00:36:05,290 Para toques sexualmente orientados o que não é relação sexual - 239 00:36:05,458 --> 00:36:09,874 - o limite de idade proposto é de 10 anos contra os atuais 15 anos. 240 00:36:10,041 --> 00:36:13,749 O conceito de estupro é mantido, mas reservado para o caso– 241 00:36:13,916 --> 00:36:17,707 - quando o perpetrador mostrou extrema imprudência. 242 00:36:17,875 --> 00:36:22,624 - Agora você está na sala errada de novo, Aspen. - Sim, sim, obrigado mesmo assim. 243 00:36:22,833 --> 00:36:25,999 Eles estão trabalhando em algo lá...? 244 00:36:26,625 --> 00:36:31,082 A investigação de crimes sexuais. A nova conta. 245 00:36:31,250 --> 00:36:32,999 Sim, sim. 246 00:36:34,750 --> 00:36:39,707 Você sabe, eu acho melhor sobre a vista daqui de cima. 247 00:36:39,875 --> 00:36:44,124 Tem alguma relação sexual com crianças menores de 14 anos – 248 00:36:44,291 --> 00:36:49,249 - será condenado a multa ou prisão por um período máximo de dois anos. 249 00:36:49,416 --> 00:36:54,124 Em casos menores não será condenado à responsabilidade. 250 00:36:54,291 --> 00:37:00,457 Alguém deveria apontar "menor de 15 para 14 anos"? 251 00:37:00,625 --> 00:37:06,207 O Ministro da Justiça deveria, em primeiro lugar, concentrar-se no liberal da proposta. 252 00:37:06,375 --> 00:37:09,332 Simples assim. Sim, então continuamos. 253 00:37:12,458 --> 00:37:18,332 Você está pronto aqui em breve? A reunião de penalidade com Brå deve estar preparado. 254 00:37:30,125 --> 00:37:35,957 Pode ser prematuro, mas os pensamentos em torno do seu discurso está na sua mesa. 255 00:37:36,125 --> 00:37:41,957 - Isso para sexta já está pronto. - Você trabalha mais rápido do que eu. 256 00:37:50,833 --> 00:37:53,832 Você teve vários desses... 257 00:37:54,708 --> 00:37:58,082 -Qualquer que seja o nome deles. - Apenas me diga. 258 00:37:58,250 --> 00:38:01,332 – O que você precisa. -Obrigado. 259 00:38:11,375 --> 00:38:13,540 lol! 260 00:38:14,666 --> 00:38:18,957 Sua mãe ligou mais cedo, mas eu não te encontrei, então... 261 00:38:19,125 --> 00:38:22,915 -Você tem perfume? - Ela enviou dinheiro? 262 00:38:23,083 --> 00:38:27,707 Você não está sendo um pouco duro com ela agora? Huh? 263 00:38:27,875 --> 00:38:30,624 Espere um pouco. Eu tenho uma coisa. 264 00:38:32,666 --> 00:38:37,915 Aqui. Você e Sonja não deveriam ir? e comprar algumas roupas novas? 265 00:38:38,125 --> 00:38:42,374 -Você viu o que ganhamos com isso? - É melhor ir em caixas de papelão. 266 00:38:42,541 --> 00:38:43,999 Casa da Juventude Alsunda. 267 00:38:44,166 --> 00:38:47,207 - Estou procurando por Iris. -Um momento. 268 00:38:47,375 --> 00:38:49,915 -Íris! -O que é? 269 00:38:50,083 --> 00:38:53,957 Aqui está o telefone para você. Você pega no corredor? 270 00:38:55,250 --> 00:38:57,915 Olá, mãe. 271 00:38:58,083 --> 00:39:00,915 Você está desligando? 272 00:39:02,416 --> 00:39:05,415 -Olá? -Aí vem Stig. 273 00:39:05,583 --> 00:39:08,249 Espere, idiota. Você vem? 274 00:39:19,875 --> 00:39:23,790 Está bom, meninas. Continue dançando. 275 00:39:23,958 --> 00:39:26,540 Você pode se mimar um pouco. 276 00:39:27,583 --> 00:39:30,457 Acaricie seus seios. 277 00:39:35,666 --> 00:39:37,457 Isso é bom. 278 00:39:37,625 --> 00:39:39,124 (campainha) 279 00:39:45,458 --> 00:39:48,665 Vá com calma. Não há perigo. 280 00:39:54,250 --> 00:39:58,332 Olá! Que rajraj foi aqui. 281 00:39:58,500 --> 00:40:00,915 Olá. 282 00:40:02,416 --> 00:40:06,957 Ei, meninas. Dagmar. - Dagmar Glande. 283 00:40:07,125 --> 00:40:09,707 Aqui está Glenn. 284 00:40:09,916 --> 00:40:12,540 O macaco de inicialização. Obrigado. 285 00:40:14,791 --> 00:40:18,749 Que bar ruim é esse você tem, vara? 286 00:40:18,916 --> 00:40:23,874 Com Jim, Jack e Johnny agora. O que você quer? 287 00:40:24,041 --> 00:40:28,249 O que temos...? Temos gin, vodka e espumante. 288 00:40:28,416 --> 00:40:31,707 Claro que as meninas terão bolhas. Sim. 289 00:40:31,875 --> 00:40:34,165 Traga o champanhe. 290 00:40:34,333 --> 00:40:39,082 Como você é linda. Vocês são muito legais. 291 00:40:41,791 --> 00:40:44,957 Droga, o que ele espalha e bate! 292 00:40:45,125 --> 00:40:47,957 Estou falando sério, hein? 293 00:41:02,041 --> 00:41:07,249 Onde você mora então? Em seus pais ou você mora com seu amigo? 294 00:41:07,416 --> 00:41:10,332 Não. Então, nós... 295 00:41:12,125 --> 00:41:14,540 Sônia e eu... 296 00:41:15,291 --> 00:41:20,582 Vivemos em uma espécie de casa. Na verdade, é um lar para jovens. 297 00:41:20,791 --> 00:41:24,124 - Então vamos brindar isso também. - Pegue mais um pouco. 298 00:41:24,291 --> 00:41:26,707 -Tigela. -Obrigado. 299 00:41:26,916 --> 00:41:33,207 - Legal. Você é incrivelmente fotogênico. -Huh? 300 00:41:33,375 --> 00:41:36,999 Você está ótimo na foto. 301 00:41:37,916 --> 00:41:42,499 - Quando é seu aniversário? Outubro? -Sim. 302 00:41:42,666 --> 00:41:45,915 -Melhor edição. Eu faço isso. - Você? 303 00:41:50,083 --> 00:41:53,290 - Podemos comemorar isso, certo? -Sim. 304 00:41:54,875 --> 00:41:58,582 -Belo cabelo que você tem. -Obrigado. 305 00:41:59,500 --> 00:42:02,832 Quero dizer. 306 00:42:09,416 --> 00:42:14,124 Você pode levar algumas garrafas para casa quando terminarmos com isso. 307 00:42:15,625 --> 00:42:19,832 Mas ainda não temos lugar nenhum ser. 308 00:42:20,000 --> 00:42:24,415 - E festa, quero dizer. - Apenas venha agora. 309 00:42:24,583 --> 00:42:27,165 Quão difícil. 310 00:42:27,375 --> 00:42:30,874 Mas eu posso ajudá-lo. Você pode pegar minha casa emprestada. 311 00:42:31,041 --> 00:42:34,332 Esteja presente tanto quanto possível. É muito aconchegante. 312 00:42:38,625 --> 00:42:42,165 Ah, como você é linda. Vamos, senhora. 313 00:42:43,833 --> 00:42:45,749 Aqui estão as chaves. 314 00:42:48,333 --> 00:42:50,957 Droga, você é tão bonita. 315 00:42:55,833 --> 00:43:00,124 Garotas como você têm tanto para pegar. 316 00:43:02,833 --> 00:43:05,749 Vamos nos divertir agora, hein? 317 00:43:05,916 --> 00:43:10,499 Olhando para você, é... É como ser jovem novamente. 318 00:44:16,333 --> 00:44:20,624 Sônia? Sônia, acorde. 319 00:44:32,041 --> 00:44:34,124 Iris. 320 00:44:34,291 --> 00:44:40,290 Aqui. Você pode compartilhá-lo. Você vale a pena. 321 00:45:41,500 --> 00:45:44,207 Que merda de tempo. 322 00:45:49,250 --> 00:45:53,457 -Isso é lixo dos seus rapazes? – Negócio de garota de programa. 323 00:45:53,666 --> 00:45:58,790 Mas esse não é o domínio de Säk. Nós nos limitamos aos aspectos de segurança. 324 00:45:58,958 --> 00:46:03,374 - Você da Snusket pode usar isso. -Alguma coisa sobre eles? 325 00:46:03,541 --> 00:46:07,290 Sim, aí está sua entrada em Dagmar Glande. 326 00:46:07,458 --> 00:46:13,082 -Vale a pena colocar Span nela? - Olá Violeta. 327 00:46:14,166 --> 00:46:16,624 Obrigado. 328 00:46:33,458 --> 00:46:37,832 Eu preciso de um cara confiável de Span, que vai mais longe. 329 00:46:53,416 --> 00:46:55,832 Olá? 330 00:46:58,666 --> 00:47:00,832 Ei, senhora. 331 00:47:14,000 --> 00:47:20,499 Richard Burton e Elizabeth Taylor divorciou-se novamente depois de um ano. 332 00:47:20,666 --> 00:47:23,749 Eles se casaram pela primeira vez em 1964… 333 00:47:23,916 --> 00:47:27,332 - Estou comprando um hotel. -Capitalista. 334 00:47:28,500 --> 00:47:30,790 (telefone) 335 00:47:36,625 --> 00:47:38,540 Sandberg. 336 00:47:40,583 --> 00:47:43,832 Nygren, central do Span, treinador. 337 00:47:44,000 --> 00:47:48,040 -John Sandberg, CEO1, Cal1. Agradavelmente. - Eu sei. 338 00:47:57,041 --> 00:48:02,124 Sören Laurin–Wall. Título Oficial: consultor parlamentar e da chancelaria. 339 00:48:02,291 --> 00:48:05,749 Na verdade, ele conserta noivas para festas. 340 00:48:05,916 --> 00:48:08,540 O porteiro fica com a sua parte das meninas. 341 00:48:08,708 --> 00:48:12,457 Laurin-Wall os transmite para os homens que esperam. 342 00:48:12,625 --> 00:48:14,457 Você pode subir agora. 343 00:48:14,625 --> 00:48:17,165 Disseram que você levou pontos. 344 00:48:19,125 --> 00:48:21,457 Glande de Dagmar. 345 00:48:21,625 --> 00:48:25,290 –...acordado e sem chorar... -Quatorze trinta e dois e quarenta. 346 00:48:25,458 --> 00:48:29,749 -Tente encontrar apoio para proxenetismo. - Sim, ela é tão linda. 347 00:48:29,916 --> 00:48:34,457 Não é algo que você possa desistir qualquer um. Um trabalho de um homem só. 348 00:48:37,541 --> 00:48:41,124 Tudo estava em um saco antes de estar em uma bolsa. 349 00:49:40,791 --> 00:49:43,249 (bater) 350 00:49:57,000 --> 00:50:01,582 Eu queria saber se você queria alguma ajuda com a limpeza. 351 00:50:01,750 --> 00:50:05,957 Restam alguns dolmas de repolho, se você quiser. você quer 352 00:50:07,416 --> 00:50:10,999 -Jonte...! - Você tem um cheiro nojento. 353 00:50:13,708 --> 00:50:16,082 Você não vai comer mais cedo? 354 00:50:16,250 --> 00:50:21,415 Mãe, você vai me dar alguns roubos ou devo conectá-los como você? 355 00:50:29,083 --> 00:50:31,249 Obrigado. 356 00:50:49,458 --> 00:50:51,915 -Bom dia. -Olá, olá. 357 00:51:12,916 --> 00:51:15,415 Vamos para o segundo. 358 00:51:18,125 --> 00:51:21,165 Iris, cuidado com a bebida! 359 00:51:23,000 --> 00:51:25,749 - Droga, você tem sua própria chave? - Hum. 360 00:51:25,916 --> 00:51:31,249 (música: Roxy Music, "Ambas as pontas queimando") 361 00:52:24,583 --> 00:52:26,832 (a música para) 362 00:52:27,541 --> 00:52:30,207 Svante, sobrou alguma bebida? 363 00:52:32,000 --> 00:52:34,915 -Você vai dançar com David? - Não sei. 364 00:52:36,458 --> 00:52:38,415 Ele está vindo agora. 365 00:52:38,583 --> 00:52:42,665 (música: Bee Gees, "Fanny – Seja carinhosa com meu amor") 366 00:53:52,583 --> 00:53:55,040 (desliga a música) 367 00:53:55,208 --> 00:53:58,915 - Nós apenas dançamos. - Sim, mas eles reclamaram lá embaixo. 368 00:53:59,083 --> 00:54:02,165 Vocês podem rolar agora, crianças. 369 00:54:02,333 --> 00:54:05,415 - Mas e então... -Calma, garoto. 370 00:54:05,583 --> 00:54:09,165 Você pode foder outro dia. Então – role agora! 371 00:54:09,333 --> 00:54:12,582 - Vá embora agora. - Tompan, vamos ficar agora. 372 00:54:12,750 --> 00:54:18,124 - Maldita festa de merda. - Você não, meninas. Você deve mudar. 373 00:54:18,291 --> 00:54:21,582 Então veremos o que a mãe tem. 374 00:54:24,458 --> 00:54:27,582 Quão lindo você vai ficar, hein? 375 00:54:35,333 --> 00:54:40,832 Agora será Rajraj. Agora vamos festejar de verdade. 376 00:54:42,208 --> 00:54:45,332 Você é tão delicioso! 377 00:54:47,166 --> 00:54:50,290 Nada com que se preocupar. 378 00:55:04,333 --> 00:55:06,915 Você já comeu ostras? 379 00:55:08,750 --> 00:55:10,415 Tigela! 380 00:55:11,833 --> 00:55:14,040 Felicidades, velho. 381 00:55:16,083 --> 00:55:19,207 Você não deveria comer esse. 382 00:55:19,375 --> 00:55:25,457 - O ruge que eles têm é absolutamente fantástico. - Já experimentei, mas não gostei. 383 00:55:28,833 --> 00:55:31,832 Bom, hein? 384 00:55:32,750 --> 00:55:37,790 -Desculpa. Onde fica o banheiro? -O banheiro feminino fica lá em cima. 385 00:55:43,666 --> 00:55:48,082 Trazemos outra garrafa. Compre um para as meninas também. 386 00:55:49,708 --> 00:55:53,499 Quanto custa um desse tipo? Muito, certo? 387 00:55:55,041 --> 00:55:57,582 Você é muito fofo. 388 00:56:05,500 --> 00:56:09,332 Bem, você é uma garota muito especial. 389 00:56:11,375 --> 00:56:13,499 Você gosta das roupas? 390 00:56:13,666 --> 00:56:17,790 - Eu mesmo os escolhi. - Eles são realmente ótimos. 391 00:56:17,958 --> 00:56:23,832 Hum, estou falando sério. Você deveria apenas ter o melhor, sem frescuras. 392 00:56:25,208 --> 00:56:29,457 - Não o vejo há dois anos. - Ele havia caído. 393 00:57:08,041 --> 00:57:11,124 Ouça com atenção a mãe agora. 394 00:57:20,041 --> 00:57:21,874 Linguagem cuidadosa. 395 00:57:22,041 --> 00:57:24,374 Boa noite! 396 00:57:27,541 --> 00:57:31,290 Que engraçado, você está em casa! 397 00:57:35,625 --> 00:57:38,207 Longos palavrões. 398 00:57:40,583 --> 00:57:43,665 Sônia e Íris. 399 00:57:45,041 --> 00:57:48,707 -Saúde. -Olá e seja bem vindo. 400 00:57:48,875 --> 00:57:52,624 -Como está Margarida? - Ótimo. 401 00:57:57,041 --> 00:58:02,790 Como você é talentoso. Sim, tão legal. Tão bom. 402 00:58:03,875 --> 00:58:07,624 Perguntas longas. Apenas sorria. 403 00:58:11,916 --> 00:58:16,165 Apenas ande e se mova e parece legal. 404 00:58:17,125 --> 00:58:20,332 Então eu cuido do resto. 405 00:58:23,333 --> 00:58:25,957 Boa noite, boa noite. 406 00:58:28,916 --> 00:58:31,915 Posso apresentar: Sonja. 407 00:58:32,791 --> 00:58:35,124 Adorável. 408 00:58:36,291 --> 00:58:38,374 Iris. 409 00:58:40,708 --> 00:58:44,374 Como você veio parar aqui, amiguinho? 410 00:58:45,166 --> 00:58:47,499 Posso olhar para você? 411 00:58:49,291 --> 00:58:51,499 Você é absolutamente adorável. 412 00:58:54,875 --> 00:58:58,165 Você faz sucesso. Pois bem, agora vamos seguir em frente. 413 00:59:00,750 --> 00:59:03,624 Vamos para o Grande. 414 00:59:20,458 --> 00:59:23,540 Isso foi ótimo. 415 00:59:23,708 --> 00:59:27,249 Basta mostrar um pouco mais de pele. Desabotoe alguns botões. 416 00:59:27,416 --> 00:59:30,915 Então aí sim. As botas ficam tão lindas em você. 417 00:59:31,083 --> 00:59:35,207 Eles são aconchegantes de usar quando você ama. 418 00:59:38,458 --> 00:59:41,249 Espere... Para onde estamos indo? 419 00:59:41,416 --> 00:59:45,290 Grande Real. Isso é ótimo. 420 00:59:47,916 --> 00:59:53,374 Então... Na verdade, estávamos indo para outro lugar. 421 00:59:53,541 --> 00:59:57,957 Você acha que estou fazendo isso? alguma maldita instituição de caridade? Huh? 422 00:59:58,125 --> 01:00:00,874 Huh?! 423 01:00:03,583 --> 01:00:07,082 Eles ganham um pouco mais esta noite. 424 01:00:13,000 --> 01:00:15,040 Então, meninas. 425 01:00:29,833 --> 01:00:34,999 - Mas estou cansado. - Mas então diga. 426 01:00:38,375 --> 01:00:40,540 Aqui. 427 01:00:44,541 --> 01:00:47,832 Estamos sentados aqui. Sala 340. 428 01:00:49,875 --> 01:00:52,540 Mas vamos lá, meninas. 429 01:00:56,958 --> 01:00:59,790 Mas divirta-se agora. 430 01:01:02,541 --> 01:01:08,332 - Nós colamos. - Aqui não. Prossiga. Não pare. 431 01:01:09,250 --> 01:01:11,374 Boa noite. 432 01:01:11,541 --> 01:01:13,332 Pare-os aí. 433 01:01:44,958 --> 01:01:48,249 Cinco, obrigado. 434 01:01:48,416 --> 01:01:50,999 Mas estávamos indo para o terceiro. 435 01:01:52,375 --> 01:01:55,665 Por que você está demitido? 436 01:02:06,125 --> 01:02:09,290 De qualquer forma... Você não precisa ser demitido. 437 01:02:54,541 --> 01:02:56,749 (gemido) 438 01:03:16,458 --> 01:03:18,624 Nós colamos. 439 01:03:33,166 --> 01:03:36,415 Como você é linda. 440 01:03:37,166 --> 01:03:39,499 Vocês são novos, né? 441 01:03:46,166 --> 01:03:49,874 O dinheiro está ali na mesa. 442 01:03:52,541 --> 01:03:55,124 Espere. Espere. 443 01:03:55,541 --> 01:03:57,540 Você... 444 01:04:22,041 --> 01:04:24,790 Boa noite, meninas. 445 01:04:32,458 --> 01:04:35,790 - Você quer ouvir? -Droga, Rundgren. 446 01:04:35,958 --> 01:04:39,415 Temos razões muito fortes. Eu sei o que tenho. 447 01:04:39,583 --> 01:04:44,499 - Você escorregou na lei? - O que estamos esperando? 448 01:04:44,666 --> 01:04:48,999 Säk conhece Dagmar Glans há muito tempo. 449 01:04:49,166 --> 01:04:52,374 Estamos falando de proxenetismo grosseiro. 450 01:04:53,875 --> 01:04:59,415 - Esta é a chance de trazê-la. - Isso pode ser muito delicado. 451 01:04:59,583 --> 01:05:02,249 Para quem então? 452 01:05:03,458 --> 01:05:07,582 Eu estive ouvindo muito nas fitas de Jenkert. 453 01:05:07,750 --> 01:05:10,874 Você quer que eu pegue isso? 454 01:05:16,125 --> 01:05:18,832 Sua assinatura, por favor. 455 01:05:26,958 --> 01:05:30,457 Faça suas batidas, se isso te deixa um pouco mais feliz. 456 01:05:30,625 --> 01:05:35,749 Sim, o que você quer então? Alguém com peitos muito grandes? Etc. 457 01:05:35,916 --> 01:05:38,707 Quem faz barulho? Sim. 458 01:05:39,875 --> 01:05:43,374 Eu tenho uma garota que chupa bem, mas tem cauda de mosquito. 459 01:05:43,541 --> 01:05:46,957 - Agora estou no gancho. - Vou ver o que fazer. 460 01:05:47,125 --> 01:05:50,665 Vou sair com minha nova namorada. Mamãe vai instruir. 461 01:05:50,833 --> 01:05:53,665 Agora estão colocadas as meias arrastão. 462 01:05:58,791 --> 01:06:00,749 (telefone) 463 01:06:08,958 --> 01:06:12,915 -Olá? - Quero falar com Íris. 464 01:06:13,083 --> 01:06:15,415 lol! Telefone! 465 01:06:16,958 --> 01:06:20,665 -Olá? - Preciso de uma babá. Quando isso vai? 466 01:06:20,833 --> 01:06:24,290 Podemos tricotar em mais ou menos uma hora. 467 01:06:24,458 --> 01:06:28,249 -Na verdade, vou ficar aqui. -lnte ni - você. 468 01:06:29,458 --> 01:06:31,999 Mas e então, sozinho? 469 01:06:32,166 --> 01:06:35,249 - Não, eu não quero isso. - Você certamente quer isso. 470 01:06:35,416 --> 01:06:38,790 - Não posso enviar mais ninguém. - Sonja está chegando. 471 01:06:38,958 --> 01:06:43,249 -hoje não. Glenn irá buscá-lo. - Por que Sonja não pode... 472 01:06:43,416 --> 01:06:46,624 (Dagmar desliga) 473 01:06:46,791 --> 01:06:48,707 (telefone) 474 01:06:51,000 --> 01:06:53,874 -Olá? - Vamos, Dagmar. É Soren. 475 01:06:54,083 --> 01:06:57,457 Você consertou tudo? Você pegou o pescoço de ganso? 476 01:06:57,625 --> 01:07:00,124 Vai ser um inferno de muitos caras. 477 01:07:00,291 --> 01:07:03,124 -Todas as noivas estão vindo? -Sim. 478 01:07:03,291 --> 01:07:07,207 -Marinelle também está livre? - Você pode confiar mãe. 479 01:07:07,375 --> 01:07:12,332 Minha pequena joia, eu nunca faria isso mandar você para um cara assustador. 480 01:07:12,500 --> 01:07:15,540 - Não, só tenho gente legal. - Hum. 481 01:07:25,958 --> 01:07:28,165 Então, olhe. 482 01:07:31,541 --> 01:07:35,374 Eu tenho que arrumar meu cabelo também. 483 01:07:36,625 --> 01:07:38,582 Então vamos. 484 01:08:02,458 --> 01:08:04,624 Meu pai é policial. 485 01:08:13,250 --> 01:08:16,082 Não, droga, eu só estava brincando. 486 01:08:18,083 --> 01:08:22,999 Não é esse tipo de merda. Você é um tubarão? Ele é lindo. 487 01:08:26,500 --> 01:08:29,499 – Alguém tinha pó de talco? - Pegue emprestado de mim. 488 01:08:29,666 --> 01:08:31,999 Você fica completamente mal-humorado. 489 01:08:32,166 --> 01:08:35,957 – Você vem por Riche? - Veremos quando terminarmos aqui. 490 01:08:36,125 --> 01:08:41,540 -Incline-se um pouco para trás. - Nos vemos no fim de semana. Olá, olá. 491 01:08:43,958 --> 01:08:46,749 - Você fumou um cigarro? - Estou prestes a desbastar esta noite. 492 01:08:46,916 --> 01:08:50,040 - Você tem pãezinhos para mim? -Dirija o espanhol. 493 01:08:50,208 --> 01:08:53,207 Não! Eu desisti. 494 01:08:53,375 --> 01:08:57,374 E então? É tão fofo. Sim, acho que sim. 495 01:08:57,541 --> 01:09:02,082 Dagmar, você acha que vai demorar? Tenho meu exame final na terça-feira. 496 01:09:02,250 --> 01:09:05,499 -Em que então, meu amor? -Ciência política. 497 01:09:09,541 --> 01:09:11,249 Você é boa, Ulla. 498 01:09:18,625 --> 01:09:21,374 Você, ouça com muita atenção agora. 499 01:09:22,583 --> 01:09:27,749 Pegue o elevador até o topo. Não fale com ninguém. Você ouve? 500 01:09:28,625 --> 01:09:32,374 Vá para a suíte ouro finlandesa e toque em. 501 01:09:32,541 --> 01:09:37,332 Quando terminar, desça aqui. Elevador direito. 502 01:09:38,833 --> 01:09:41,290 Vá embora agora. 503 01:09:58,416 --> 01:10:00,915 Boa noite. 504 01:10:23,583 --> 01:10:28,832 Haverá uma lacuna considerável no orçamento depois deste jantar. 505 01:10:30,083 --> 01:10:33,499 Mas vamos deixar por isso mesmo para o próximo governo. 506 01:10:33,666 --> 01:10:38,415 Agora é hora do café e acima de tudo... 507 01:10:38,583 --> 01:10:42,165 ...o tão esperado avec. 508 01:10:52,500 --> 01:10:55,790 Sobremesa, senhores! 509 01:12:45,041 --> 01:12:48,457 - Estamos tomando café agora. - Eu quero dançar. 510 01:12:48,625 --> 01:12:52,624 Beba café, temos uma pausa. 511 01:13:03,250 --> 01:13:07,665 Ele me queria no chão imediatamente. "Eu preciso de você", disse ele. 512 01:13:13,458 --> 01:13:19,957 “Você vai sair correndo com a escolha na frente dos meus filhos?" Ele é estúpido. 513 01:13:36,041 --> 01:13:39,332 Agora ela realmente está no céu. 514 01:14:09,333 --> 01:14:12,040 (telefone) 515 01:14:17,166 --> 01:14:21,540 -Olá? - Já está na hora, desça. 516 01:14:43,250 --> 01:14:46,540 Sônia? Sônia, você está dormindo? 517 01:14:56,541 --> 01:14:59,124 Como é? 518 01:14:59,291 --> 01:15:02,249 Estamos dormindo agora. 519 01:15:07,750 --> 01:15:09,707 (aplausos) 520 01:15:09,875 --> 01:15:16,624 Obrigado. Queridos amigos, vamos nos reunir em torno do que é essencial para as pessoas: 521 01:15:17,541 --> 01:15:20,915 trabalho, segurança e bem-estar. 522 01:15:21,083 --> 01:15:27,249 Assim mostramos a força da democracia sueca. 523 01:15:27,416 --> 01:15:29,415 Mas... 524 01:15:29,583 --> 01:15:35,332 ...temos que trabalhar juntos em que as mulheres deveriam ter essa liberdade – 525 01:15:35,500 --> 01:15:38,957 – como igualdade e justiça no mercado de trabalho proporciona. 526 01:15:39,125 --> 01:15:45,624 E que os pais deveriam ser capazes de conciliar trabalhar com cuidado seguro das crianças. 527 01:15:45,791 --> 01:15:50,332 meus amigos, essa é precisamente a vontade, camaradas – 528 01:15:50,500 --> 01:15:53,249 –disposição para assumir responsabilidades– 529 01:15:53,458 --> 01:15:57,499 – a capacidade de dar o seu poder para o comum - 530 01:15:57,666 --> 01:16:02,207 - que é e continua a ser o força motriz e a força da nossa sociedade. 531 01:16:02,375 --> 01:16:06,415 O núcleo do socialismo democrático. 532 01:16:06,583 --> 01:16:12,624 É disso que se trata a eleição deste outono. Obrigado. 533 01:16:26,125 --> 01:16:28,582 Posso conseguir um autógrafo? 534 01:16:31,708 --> 01:16:33,540 Obrigado. 535 01:16:33,708 --> 01:16:36,707 -Discurso fantástico. -Obrigado. 536 01:16:51,291 --> 01:16:56,540 Como diabos você pôde deixar ir através da interceptação em Glans? 537 01:16:56,708 --> 01:16:59,499 Em plena campanha eleitoral...! 538 01:16:59,708 --> 01:17:02,915 Eu tenho meus poderes, você sabe disso. 539 01:17:03,083 --> 01:17:06,707 Me ajude. O que eu faria? 540 01:17:08,083 --> 01:17:13,165 Aspen, tenho um conjunto de regras em vigor escutando, você sabe disso muito bem. 541 01:17:13,333 --> 01:17:17,040 A única coisa que você precisa fazer é calar a boca. 542 01:17:21,416 --> 01:17:24,207 Quem cuida do assunto? 543 01:17:24,375 --> 01:17:29,124 Um John Sandberg. Novo em Sedlighet. O cachorrinho de Nygren. 544 01:17:29,291 --> 01:17:33,415 Você deve recuperar as fitas na casa de Säk amanhã. 545 01:17:33,583 --> 01:17:39,082 Que grande sorte. Ou seja, foi uma coisa que preciso discutir com você. 546 01:17:40,708 --> 01:17:45,207 Achei que você fosse o secretário de imprensa, não polícia. 547 01:17:45,375 --> 01:17:50,457 Aquele com as noivas, você deveria pegue e deite-se um pouco baixo. 548 01:17:51,416 --> 01:17:57,707 Você, se alguém, sabe como pode ser em certas situações sensíveis. 549 01:17:57,875 --> 01:18:00,374 Nós dizemos isso. 550 01:18:05,916 --> 01:18:10,707 Você sabe por que estou te chamando aqui? Tenho recebido ligações de... 551 01:18:27,958 --> 01:18:30,540 Tome cuidado, seu bastardo! 552 01:18:33,958 --> 01:18:35,749 John! 553 01:18:40,583 --> 01:18:44,332 Roy Svensson gosta de você cuidará disso com. 554 01:18:44,500 --> 01:18:47,540 Você deve compartilhar o trabalho. 555 01:18:47,708 --> 01:18:52,957 -Svensson, Roy. A violência. - Sujo. Sandberg, John. 556 01:18:53,125 --> 01:18:58,082 - Achei que era trabalho de um homem só. -Melhor com dois que têm responsabilidades. 557 01:18:59,416 --> 01:19:02,374 Então você terá mais pessoas para repreender. 558 01:19:13,166 --> 01:19:16,249 Agora vocês estão perdidos, rapazes. 559 01:19:22,291 --> 01:19:25,874 - Você acha que há algo nas fitas? - Faça merda. 560 01:19:28,625 --> 01:19:31,749 Sorte que você pegou a foto. 561 01:19:31,916 --> 01:19:36,082 A bolsa está bem ali e bronzeado, por exemplo, hein? 562 01:19:39,500 --> 01:19:41,665 Ganhe sempre. 563 01:19:41,833 --> 01:19:45,165 Sim, mas que bom. Eu sabia disso. 564 01:19:45,333 --> 01:19:48,040 Gulli não tem rabo gordinho? 565 01:19:48,208 --> 01:19:52,124 Quinze dez e trinta. 566 01:19:53,125 --> 01:19:56,374 Vou sair com minha nova namorada. Mamãe vai instruir. 567 01:19:56,541 --> 01:20:01,582 - As pessoas vão dizer que sou linda. - As meias arrastão pretas estão colocadas. 568 01:20:01,750 --> 01:20:06,624 -Como você está com o outro então? -Você gosta do meu pescoço de ganso, não é? 569 01:20:15,291 --> 01:20:21,374 Esse sou eu. Estou completamente arrasado. Então eu realmente preciso de você hoje. 570 01:20:21,541 --> 01:20:23,915 você vem, que fofo você é. 571 01:20:24,083 --> 01:20:26,915 -Você assistiu TV ontem? - Ele é estranho. 572 01:20:27,083 --> 01:20:30,165 Ele gosta da Maritza. 573 01:20:31,583 --> 01:20:35,957 Vinte e doze e zero. 574 01:20:36,875 --> 01:20:41,457 -Olá? - Preciso de uma babá. Quando isso vai? 575 01:20:43,708 --> 01:20:47,290 - Precisa de ajuda com alguma coisa? - Obrigada, Anitta. 576 01:20:47,458 --> 01:20:51,624 Você está convidado a fazer as impressões mais tarde se você tiver tempo. 577 01:20:51,791 --> 01:20:55,457 -Boa noite. - Talvez possamos encontrar um tempo. 578 01:20:55,625 --> 01:21:01,582 No final da semana, possivelmente? Talvez no local. 579 01:21:06,208 --> 01:21:08,707 Ouça isto. 580 01:21:13,208 --> 01:21:17,499 Talvez possamos encontrar um tempo. No final desta semana, possivelmente? 581 01:21:17,666 --> 01:21:23,082 Coisas delicadas, pessoal. Mas não é nada para começar. 582 01:21:23,291 --> 01:21:27,249 Graças a Deus é sensível que o Ministro da Justiça compra sexo. 583 01:21:27,416 --> 01:21:32,540 Sek tem controle sobre isso. Me desculpe se eu decepcionei você- 584 01:21:32,708 --> 01:21:37,040 - mas dificilmente é um segredo que ele está ficando louco. 585 01:21:37,208 --> 01:21:40,457 Você sabia sobre com quem Dagmar Glans sai. 586 01:21:40,625 --> 01:21:45,374 As meninas com quem os ministros dormem bebendo schumpa com os traficantes. 587 01:21:45,541 --> 01:21:49,290 Segure-se neste brilho, então provavelmente ficará bem. 588 01:22:29,375 --> 01:22:31,540 Você não vai se sentar? 589 01:22:45,541 --> 01:22:48,374 -O que é? - nada. 590 01:22:49,583 --> 01:22:51,915 (telefone toca) 591 01:23:01,166 --> 01:23:07,124 Segue-se uma certa responsabilidade com a liberdade que você realmente obtém conosco. 592 01:23:07,291 --> 01:23:13,207 Então não vai funcionar se você estiver fora e flui à noite. 593 01:23:13,375 --> 01:23:18,332 - Temos as conversas, Iris, para... - Mas terminamos logo? 594 01:23:20,166 --> 01:23:23,332 -Onde você esteve a noite toda? -Huh? 595 01:23:23,500 --> 01:23:27,790 Eu estava fora. Com alguns amigos. 596 01:23:27,958 --> 01:23:32,749 - Sim, estamos preocupados... - Você sabe que não pode fumar aqui. 597 01:23:32,916 --> 01:23:36,374 Iris. Se você desligar, por favor. 598 01:23:41,541 --> 01:23:43,540 Ficamos preocupados. 599 01:23:43,708 --> 01:23:50,332 Podemos ter medo de que isso leve a custódia forçada ou algo semelhante. 600 01:23:50,500 --> 01:23:55,832 Provavelmente não é relevante. Huh? Agora deve garantimos que Iris se sinta confortável em Alsunda. 601 01:23:56,000 --> 01:24:02,165 - Você não pode fechar os olhos para os fatos. -Como você se masturba no chuveiro? 602 01:24:03,500 --> 01:24:04,874 Huh? 603 01:24:05,041 --> 01:24:08,915 Ou foi quando você ficou com tesão nas noivinhas? 604 01:24:09,083 --> 01:24:11,957 Por que você diz isso para Krister? 605 01:24:12,125 --> 01:24:16,582 É hora de parar de defender esse estilo. 606 01:24:16,750 --> 01:24:19,832 Aparentemente não funciona. 607 01:24:20,916 --> 01:24:23,415 Que bom, Sônia. Entre. 608 01:24:23,583 --> 01:24:27,707 Iris, posso te dar um abraço? Vamos. 609 01:24:34,625 --> 01:24:37,624 Você diz você não vai ficar comigo 610 01:24:40,708 --> 01:24:44,665 nos meus sonhos na minha fantasia 611 01:24:47,291 --> 01:24:51,124 todas as noites quando o sol se põe 612 01:24:53,500 --> 01:24:57,457 Eu espero por você nos meus sonhos 613 01:24:59,958 --> 01:25:03,540 não tenho amigos e eu não tenho casa 614 01:25:05,458 --> 01:25:10,082 -Devemos ignorar isso, você acha? - Você se arrependeu? 615 01:25:10,250 --> 01:25:13,040 Foi você quem estava mentindo. 616 01:25:15,708 --> 01:25:18,957 - Mas você quer? -Quanto ganhamos? 617 01:25:19,958 --> 01:25:23,040 –500 dólares cada. - É muita merda. 618 01:25:25,250 --> 01:25:27,707 Dê-me a toalha. 619 01:26:03,458 --> 01:26:07,249 -De onde vem essas coisas? -E então? 620 01:26:07,416 --> 01:26:11,332 -De onde você tirou o dinheiro? -Babá. 621 01:26:11,500 --> 01:26:14,832 Sapatos com plataforma custam muito. Então, que tipo de babá? 622 01:26:15,000 --> 01:26:19,457 - Só vamos a uma festa. -Iris, pelo seu bem, fique aqui. 623 01:26:19,625 --> 01:26:21,332 Ficar! 624 01:26:21,500 --> 01:26:25,207 Você não pode me segurar! Maldita vadia! 625 01:26:25,875 --> 01:26:26,595 lol! 626 01:27:40,166 --> 01:27:42,499 Você quer? 627 01:27:53,708 --> 01:27:55,957 (telefone) 628 01:27:59,708 --> 01:28:04,957 -Alsunda casa da juventude. - Estou procurando a Iris, ela está aí? 629 01:28:05,125 --> 01:28:09,165 -Com quem estou falando? - Ela toma conta de mim. 630 01:28:13,166 --> 01:28:18,249 -Por que você vai falar com ela? - Eu sou amigo dela. Ela está aí? 631 01:28:25,750 --> 01:28:28,874 - Acho que você está mentindo. -Huh? 632 01:28:29,041 --> 01:28:31,832 Você não deveria ter uma babá. 633 01:28:32,000 --> 01:28:35,290 Você não acha? que eu entendo o que você está fazendo? 634 01:28:35,458 --> 01:28:40,790 Você está se aproveitando dessas garotas. Vou garantir que isso acabe. 635 01:28:40,958 --> 01:28:43,999 Claro, você faz. 636 01:28:44,166 --> 01:28:46,915 Funciona. 637 01:29:23,708 --> 01:29:26,790 O que diabos você está fazendo? 638 01:29:28,750 --> 01:29:33,540 - Você não deve levar minhas coisas! - Não tenha medo, você não está sozinho. 639 01:29:33,708 --> 01:29:38,957 Eu não preciso de sua ajuda. Liberar! Não toque nas minhas coisas! 640 01:29:51,500 --> 01:29:55,790 Vá lá fora e espere, senhora, então vou ajudar Iris. 641 01:30:07,416 --> 01:30:09,082 Então aí. 642 01:30:10,541 --> 01:30:15,499 - Eu também tenho que ir agora. -Sonja sempre consegue. 643 01:30:15,666 --> 01:30:19,082 Ela não é como minha garota Iris. 644 01:30:20,000 --> 01:30:23,249 Bem, havia mais uma coisa… 645 01:30:24,291 --> 01:30:28,790 Então, eu e Sonja... Gostaríamos de... 646 01:30:30,125 --> 01:30:33,290 Gostaríamos de parar. 647 01:30:34,583 --> 01:30:37,624 Então, queremos… 648 01:30:37,791 --> 01:30:40,749 Nós meio que não queremos mais. 649 01:30:42,041 --> 01:30:47,249 Não queremos aguentar mais. Com isso. 650 01:30:52,000 --> 01:30:54,207 -Íris. -Hum? 651 01:30:57,916 --> 01:31:00,415 Garoto estúpido. 652 01:31:00,583 --> 01:31:05,332 - Você fofocou sobre a socialite. - Não, eu não tenho. 653 01:31:05,500 --> 01:31:10,124 Você mente tão mal. o que está acontecendo quando seus pais ouvem o que você está fazendo? 654 01:31:10,291 --> 01:31:14,540 -Não conte a eles. - Posso te contar todo velho foda. 655 01:31:14,708 --> 01:31:19,499 -Com quem devemos começar? Mãe? - Não, não faça isso. 656 01:31:19,666 --> 01:31:23,082 Grudar. Você tem um emprego. Ela fica lá. 657 01:31:23,250 --> 01:31:28,249 A última garota que choramingou no meu carro escorregou na balsa de Åland. 658 01:31:30,625 --> 01:31:34,790 - Correu muito bem. - Que puta. 659 01:31:36,833 --> 01:31:40,332 Serão quatro. Não, cinco hoje. 660 01:31:40,500 --> 01:31:43,124 Primeiro um agora e outro mais tarde. 661 01:31:44,375 --> 01:31:46,415 Droga... 662 01:31:46,583 --> 01:31:50,332 Então vem um. E então eu tenho um mais tarde esta noite. 663 01:31:50,500 --> 01:31:53,707 - Então você tem um. -E então? 664 01:31:53,875 --> 01:31:57,874 E daí, então? Eu disse tudo agora. 665 01:32:04,916 --> 01:32:07,707 Tarde tarde, quero dizer. 666 01:32:27,500 --> 01:32:29,165 (campainha) 667 01:32:29,333 --> 01:32:34,332 O primeiro está aqui agora. Você pode tirar a roupa. 668 01:32:34,500 --> 01:32:38,582 - Temos que conversar. - É uma porra de irritante, irritante, irritante. 669 01:32:38,750 --> 01:32:42,207 Eu não quero mais. Nós tínhamos dito isso. 670 01:32:42,375 --> 01:32:44,832 Para o inferno com tudo então. 671 01:32:45,958 --> 01:32:47,790 (campainha) 672 01:32:47,958 --> 01:32:51,915 Você pode tirar a roupa. Eu não estou brincando. 673 01:33:01,125 --> 01:33:02,915 Obrigado. 674 01:33:21,333 --> 01:33:24,874 Houve suspeitas, mas nada foi provado. 675 01:33:25,041 --> 01:33:31,374 Que eles se desviem da escola de vez em quando não é o mundo inteiro. 676 01:33:31,541 --> 01:33:35,374 - Não são só as duas garotas. - Liguei para a polícia. 677 01:33:35,583 --> 01:33:39,457 Mas nada acontece lá. 678 01:33:39,625 --> 01:33:43,582 Você pode estar um pouco envolvido pessoalmente demais, Mona. 679 01:33:43,750 --> 01:33:47,165 Será fácil assim com essas meninas. 680 01:33:47,333 --> 01:33:52,499 Mas ao mesmo tempo não acho que esse homem vai dramatizar demais. 681 01:33:52,666 --> 01:33:56,165 - O que você sente? - Não, é difícil. 682 01:33:56,375 --> 01:34:01,124 Sim, mas deve haver algo podemos fazer. Huh? 683 01:34:01,291 --> 01:34:06,124 Não poderia ter um efeito estigmatizante sobre as meninas – 684 01:34:06,291 --> 01:34:10,249 - que está no diário que eles são... 685 01:34:10,416 --> 01:34:13,957 ...que elas se prostituam? 686 01:34:15,333 --> 01:34:18,207 Hum, pode ser isso. 687 01:34:20,125 --> 01:34:22,957 -Olá? - É o Sören. 688 01:34:23,125 --> 01:34:26,249 Eu preciso de seis garotas para um plenário noturno. 689 01:34:26,416 --> 01:34:30,207 -Eles podem estar no Grand às nove? - Você pode confiar mãe. 690 01:34:30,375 --> 01:34:32,540 Laurin–Wall. 691 01:34:32,708 --> 01:34:36,665 Ligando provavelmente do escritório do governo. 692 01:34:37,833 --> 01:34:41,165 E uma edição especial. O Swanneck é gratuito? 693 01:34:41,333 --> 01:34:44,290 Sim, sim, mas vou consertar isso. 694 01:34:45,958 --> 01:34:50,790 Você sabe o que – – quer. Ele não quer o mesmo que... então? 695 01:34:50,958 --> 01:34:54,082 Talvez ele esteja cansado dela. 696 01:34:58,583 --> 01:35:00,874 Você sabe o que – – quer. 697 01:35:01,041 --> 01:35:06,290 -Ele não quer o mesmo que - então? - Talvez ele esteja cansado dela. 698 01:35:24,791 --> 01:35:28,540 Não é tão estúpido quando você precisa de uma chupeta sólida. 699 01:35:28,708 --> 01:35:33,457 Se Säk cortou relações Existe alguma merda real acontecendo? 700 01:35:35,458 --> 01:35:39,124 - Ficamos de boca fechada sobre isso. - No inferno também. 701 01:36:32,250 --> 01:36:34,207 Como foi que... 702 01:37:02,333 --> 01:37:04,415 (grita violentamente) 703 01:37:33,750 --> 01:37:35,832 (telefone) 704 01:37:38,458 --> 01:37:41,707 –Sandberg. - Greta está em casa? 705 01:37:41,875 --> 01:37:44,332 Ela foi para a cama. 706 01:37:44,500 --> 01:37:48,249 Vinte e três cinquenta e cinco e... 707 01:37:48,416 --> 01:37:51,165 Olá? Olá? 708 01:37:52,791 --> 01:37:55,749 Desligar. Apague a luz! 709 01:37:55,916 --> 01:37:58,540 Sim, que ela viva sim, que ela viva 710 01:37:58,708 --> 01:38:04,040 sim, que ela viva em centenas de anos 711 01:38:04,208 --> 01:38:09,957 Sim, ela vai viver Sim, ela vai viver 712 01:38:10,125 --> 01:38:14,499 Sim, ela vai viver em centenas de anos. 713 01:38:14,666 --> 01:38:17,540 – Apague as luzes. – Parabéns, UIIa! 714 01:38:17,708 --> 01:38:21,249 Muitos caras têm problemas. 715 01:38:21,416 --> 01:38:26,207 Um cara era helimpotente e então eu disse a ele: 716 01:38:26,375 --> 01:38:32,332 “Se você conhecer aquela garota veremos se você é impotente." 717 01:38:32,500 --> 01:38:35,665 Eles não podem brigar com suas esposas. 718 01:38:35,833 --> 01:38:40,624 lbland, eu queria ligar para casa para eles e conversar com as esposas. 719 01:38:40,791 --> 01:38:44,832 - Mas eu só trabalho com a galera. -Alguém vai se casar? 720 01:38:45,000 --> 01:38:50,707 - Eu ganharia melhor com as esposas. - Você vai querer tanto bolo? 721 01:39:00,125 --> 01:39:03,207 Você. Como vai você? 722 01:39:05,291 --> 01:39:07,457 É legal. 723 01:39:12,208 --> 01:39:15,499 Venha comer mais bolo. 724 01:39:15,666 --> 01:39:17,790 Sasha. 725 01:39:30,000 --> 01:39:34,624 Foi ontem à noite, você disse? Espere, vou verificar a pasta. 726 01:39:34,791 --> 01:39:38,999 Foi você quem alugou os carros. Diz aqui... 727 01:39:39,166 --> 01:39:42,207 RPS. Conselho Nacional de Polícia. 728 01:39:45,791 --> 01:39:51,790 Por que estou sendo perseguido por nossos carros? E ser grampeado em minha própria casa? 729 01:39:51,958 --> 01:39:55,665 - Não sei. - Isso é muito sério. 730 01:39:56,708 --> 01:40:00,290 Vou colocar um dos nossos homens em você. 731 01:40:01,458 --> 01:40:04,499 Para que nada mais aconteça. 732 01:40:04,666 --> 01:40:10,165 - Lotado com três carros atrás. - Retire sua arma de serviço. 733 01:40:10,333 --> 01:40:15,874 Uma coisa é certa. Eu não aceito ordens de algum maldito secretário de imprensa. 734 01:40:16,916 --> 01:40:22,832 Isso com a greve para entre nós. Você mantém sua boca fechada sobre isso. 735 01:40:23,000 --> 01:40:26,082 Para todos os amantes de fofocas. 736 01:40:44,916 --> 01:40:48,415 Que rajraj foi ontem, hein? 737 01:40:56,791 --> 01:40:59,915 Hum, a manga de doce. 738 01:41:01,125 --> 01:41:05,040 - Você quer? - Não, tarde. Tome banho primeiro. 739 01:41:06,708 --> 01:41:09,624 -Você não pode tirar o lixo? - Hum. 740 01:41:09,791 --> 01:41:13,290 "Isca" três letras – o que é isso 741 01:41:13,458 --> 01:41:17,915 – Deve ser “isca”. –"Isca"... Bem, sim. 742 01:41:35,833 --> 01:41:39,165 Liga para mim! O que você está fazendo? 743 01:41:40,791 --> 01:41:43,207 Deixe-me ir! Liga para mim! 744 01:41:48,333 --> 01:41:52,957 - Achei que você tinha acabado de se mudar. - Solte, eu disse! Caramba! 745 01:41:58,791 --> 01:42:01,624 Sim, sim, sim, sim, sim...! 746 01:42:23,875 --> 01:42:27,874 A polícia prendeu uma mulher quem é o personagem principal... 747 01:42:28,041 --> 01:42:33,641 A mulher é suspeita de proxenetismo e é conhecido da polícia. 748 01:42:35,375 --> 01:42:40,165 O material apreendido foi levado para a delegacia de polícia de Norrmalm. 749 01:42:40,333 --> 01:42:43,540 Começa o interrogatório com garotas de programa– 750 01:42:43,708 --> 01:42:47,665 – durante a compilação do material. 751 01:43:23,791 --> 01:43:25,457 Sandberg. 752 01:43:25,625 --> 01:43:29,374 Você pode desligar o aspirador de pó? 753 01:43:30,083 --> 01:43:33,540 Você não quer para sua esposa ouvir você? 754 01:43:35,583 --> 01:43:38,915 Droga, como eles estão nervosos. 755 01:43:43,416 --> 01:43:49,374 Vergonha de alguma forma. eu acho que ela...está certa...bem, atraente. 756 01:43:50,791 --> 01:43:53,374 Se ela não estivesse... 757 01:43:54,750 --> 01:43:57,332 Ela está aqui agora. - Vá em frente. 758 01:44:03,041 --> 01:44:05,915 Comece olhando um pouco para eles. 759 01:44:19,416 --> 01:44:21,790 Mas você, espere um minuto. 760 01:44:24,166 --> 01:44:28,707 Vou escolher uma garota muito bonita para seu colega. 761 01:44:28,875 --> 01:44:33,040 Alguém do seu agrado. Isto é para você, não é? 762 01:44:38,250 --> 01:44:40,790 Elegante, não é? 763 01:44:41,958 --> 01:44:45,540 Quanto tempo ficaremos aqui? 764 01:44:50,458 --> 01:44:53,499 - Eles cheiram muito bem. - Vamos, Sílvia! 765 01:44:53,666 --> 01:44:57,540 Liberar! Eu posso ir sozinho. O que é isso? 766 01:45:03,750 --> 01:45:07,874 -Você sabe que horas são? - Por que ninguém diz nada? 767 01:45:08,041 --> 01:45:12,832 Sente-se confortavelmente. Só precisamos nos organizar um pouco. 768 01:45:13,000 --> 01:45:18,207 - Não fizemos nada. - O que o chefe do Säpo está fazendo aqui? 769 01:45:24,583 --> 01:45:29,249 Conheci Dagmar no pub, talvez. Foi há muito tempo. 770 01:45:29,416 --> 01:45:31,499 Bem-vindo! 771 01:45:31,666 --> 01:45:34,874 ...para a Finlândia. Todo mundo a conhece. 772 01:45:35,041 --> 01:45:38,415 Eu costumava dançar. Eu sou uma dançarina. 773 01:45:38,583 --> 01:45:43,207 - Eu estudo e evito empréstimos estudantis. - Sou esteticista com meu próprio negócio. 774 01:45:43,375 --> 01:45:47,124 Eu tenho dois filhos e um marido que joga no Valla. 775 01:45:47,291 --> 01:45:51,832 Eu estava doente e precisava de dinheiro. Ela disse que poderia me ajudar. 776 01:45:52,000 --> 01:45:56,582 Dagmar e as amigas conversam sobre elementos. Caso contrário, sou surdo. 777 01:45:56,750 --> 01:46:00,082 Ela desceu ao salão para arrancar as sobrancelhas. 778 01:46:00,250 --> 01:46:03,832 Ela achou que eu era bonito e disse que tinha estilo. 779 01:46:04,000 --> 01:46:09,290 Ela cuidou dos meus filhos e veio junto um abacaxi. Eles nunca tinham visto isso. 780 01:46:09,458 --> 01:46:13,124 Se eu chupar um velho Quero algumas centenas. 781 01:46:13,291 --> 01:46:17,249 - No estúdio temos clientes fáceis. - Ela nos acalma. 782 01:46:17,416 --> 01:46:20,665 Sem Dagmar, eu estaria na rua. 783 01:46:20,833 --> 01:46:24,124 Eu estou na porta, permite a entrada de convidados, chama táxis. 784 01:46:24,333 --> 01:46:29,249 Caras muito legais. Funcionários. 785 01:46:29,458 --> 01:46:31,957 Clientes de um calibre completamente diferente. 786 01:46:32,125 --> 01:46:35,624 AIlihop paga bem. Até cinco vezes mais. 787 01:46:35,833 --> 01:46:39,290 -Coisas especiais. - Ele ficou suado. 788 01:46:39,458 --> 01:46:45,207 Desabotoou a camisa, abriu as pernas e tentei pensar em outra coisa. 789 01:46:45,375 --> 01:46:48,999 Senhores do alto escalão. Principalmente empresários. 790 01:46:49,166 --> 01:46:53,124 Alguns funcionários. Depois, há os militares. 791 01:46:53,291 --> 01:46:56,582 Alto funcionário do serviço correcional. 792 01:46:56,750 --> 01:46:59,624 - Você pode assistir TV. - O que você quer saber? 793 01:46:59,791 --> 01:47:04,082 - A comunidade para. -Tribunal de Recurso, juiz, político. 794 01:47:04,250 --> 01:47:06,749 – Ministros. – Ministros. 795 01:47:06,916 --> 01:47:11,707 -Quais ministros? - Não posso responder a isso. 796 01:47:18,041 --> 01:47:23,290 Se isso acontecer, é não faz sentido realizar eleições este ano. 797 01:47:43,166 --> 01:47:46,957 - rumores mal intencionados. - Já está ultrapassado. 798 01:47:47,125 --> 01:47:50,124 Divulgação inadequada de boatos, etc. 799 01:47:50,291 --> 01:47:53,582 nada difamatório para mim, eu espero 800 01:47:53,791 --> 01:47:57,749 Novos números de desemprego e o relatório Barsebäck. 801 01:48:03,583 --> 01:48:06,124 Qual é a sua taxa habitual? 802 01:48:06,291 --> 01:48:09,832 Depende se for algo especial. Eu não faço tudo. 803 01:48:10,000 --> 01:48:14,790 - Você consegue mais clientes da Dagmar? - Não recebo clientes de ninguém. 804 01:48:14,958 --> 01:48:19,624 -Caras legais? - Claro, não há nada de errado com eles. 805 01:48:19,833 --> 01:48:23,332 Eles gostam de garotas bonitas em todas as idades possíveis. 806 01:48:23,500 --> 01:48:25,707 O que você quer dizer? 807 01:48:28,375 --> 01:48:30,790 Você é da Polônia, certo? 808 01:48:34,916 --> 01:48:37,457 Você consegue fazer isso? 809 01:48:46,208 --> 01:48:49,332 Você conversou com as menininhas? 810 01:48:56,416 --> 01:48:59,332 (gritos e comoção fora da sala) 811 01:49:42,708 --> 01:49:46,040 Lris? Iris, por favor, acorde. 812 01:49:46,208 --> 01:49:50,999 Iris, acorde. Íris. 813 01:49:52,333 --> 01:49:54,332 Mona! 814 01:49:54,500 --> 01:49:57,457 Iris, acorde. 815 01:49:57,625 --> 01:50:02,540 -Mona, anda logo! - Mas meu Deus. Íris? 816 01:50:02,708 --> 01:50:07,915 Lris? Você pode me ouvir, Íris? - Cristão! Cristão! 817 01:50:16,500 --> 01:50:19,582 Vai ser bom em Holmnäs. 818 01:50:19,791 --> 01:50:23,832 Ouvimos muitas coisas positivas sobre isso. 819 01:50:24,000 --> 01:50:27,707 Custódia forçada. O que isto significa? 820 01:50:27,875 --> 01:50:32,999 Ela escapou pela última vez. Eles a trancaram. 821 01:50:38,166 --> 01:50:40,707 Você pode ficar com este. 822 01:50:47,208 --> 01:50:51,374 Fui colocado em uma casa de família em Tullinge. 823 01:50:52,458 --> 01:50:54,832 Fora! 824 01:51:18,375 --> 01:51:20,290 Desculpe. 825 01:52:13,791 --> 01:52:16,290 E então aqui embaixo. 826 01:52:36,958 --> 01:52:40,249 Almoçamos em cerca de meia hora. 827 01:52:59,958 --> 01:53:03,999 Neste outono, quando eu completar 50 anos devo convidá-lo para conhecer Stallis. 828 01:53:04,166 --> 01:53:08,540 Para que você tenha um queixo de verdade, não essa maldita merda de policial. 829 01:53:08,708 --> 01:53:13,124 Dagmar. Precisamos conversar sobre as meninas. 830 01:53:18,625 --> 01:53:21,165 Saia daqui. 831 01:53:27,625 --> 01:53:33,124 Não, isso é inútil. Você pode refazer. 832 01:53:33,291 --> 01:53:37,332 -Por que então? - Não devem constar os nomes dos clientes. 833 01:53:37,500 --> 01:53:41,040 -Sem nomes? Como então? -Dê-lhes números. 834 01:53:41,208 --> 01:53:44,374 1, 2, possivelmente 3. 835 01:53:44,541 --> 01:53:50,082 Eu não desfilo ninguém no tribunal depois das fofocas das prostitutas. 836 01:53:50,250 --> 01:53:54,082 O Ministro da Justiça dirigiu para as meninas de Dagmar. 837 01:53:54,250 --> 01:53:56,790 Ele não é o único. 838 01:54:00,125 --> 01:54:03,790 -O que fazemos com o outro então? –Qual “outro”? 839 01:54:03,958 --> 01:54:07,290 -As meninas. -Quais meninas? 840 01:54:07,458 --> 01:54:11,749 Uma garota disse que Glans tem menores em seu estábulo. Ela não disse nomes. 841 01:54:11,958 --> 01:54:15,374 Não podemos mexer com isso. 842 01:54:15,541 --> 01:54:20,040 - Por que não ouvimos as meninas? - Não há tempo. 843 01:54:20,208 --> 01:54:25,874 Se houver menores envolvidos os clientes devem ser processados por fornicação com crianças. 844 01:54:26,041 --> 01:54:29,290 Nós definitivamente não podemos adiar. 845 01:54:29,458 --> 01:54:34,582 Isso seria muito estranho para rastrear as meninas do internato. 846 01:54:40,958 --> 01:54:44,457 Como você sabe que elas são meninas do internato? 847 01:54:46,916 --> 01:54:51,249 Você pode resolver isso com Wahl. Estou de licença médica. 848 01:54:55,958 --> 01:55:00,999 -Feriado? - Sim, agora você pode colocar seu calção de banho. 849 01:55:02,416 --> 01:55:05,332 Nova filial? 850 01:55:05,500 --> 01:55:09,207 Vai fazer sol, ouvi dizer. 851 01:55:26,666 --> 01:55:28,499 (telefone) 852 01:55:28,666 --> 01:55:30,999 Sandberg. 853 01:55:36,125 --> 01:55:39,790 Alguém estava no meu quarto agora há pouco. Você viu quem... 854 01:56:11,041 --> 01:56:16,915 Droga, como vou sentir falta dela. Não há ninguém como ela. 855 01:56:17,083 --> 01:56:20,790 - Maldita Sasja. - Eu sei. 856 01:56:24,583 --> 01:56:28,124 Seu representante, Sörensson, está aqui. 857 01:56:29,250 --> 01:56:31,999 eu te amo 858 01:56:35,541 --> 01:56:38,665 Promotor Wahl assume depois de Rundgren. 859 01:56:38,833 --> 01:56:43,374 200.000 é uma soma razoável dado o contexto. 860 01:56:43,541 --> 01:56:48,207 –200.000 do meu próprio dinheiro? - Difícil descer. 861 01:56:48,375 --> 01:56:53,165 Estas são pequenas passas do bolo. É um jogo absolutamente limpo. 862 01:56:53,375 --> 01:56:58,249 Pode se tornar um proxenetismo difícil. Você deve estar preparado para a prisão. 863 01:57:00,416 --> 01:57:06,624 Mas... Devo ser processado, defendido e julgado pelos meus próprios clientes? 864 01:57:06,791 --> 01:57:11,874 Apenas não fique muito desconfortável. Podemos contornar a lei do proxenetismo. 865 01:57:12,041 --> 01:57:16,374 - escrevendo os contratos de arrendamento diretamente para as meninas. 866 01:57:16,541 --> 01:57:20,040 Dagmar Glans foi executada para proxenetismo bruto. 867 01:57:20,208 --> 01:57:24,624 -Como você parece cansado. - Vou com as crianças amanhã. 868 01:57:24,791 --> 01:57:27,499 Trabalhei por muito tempo dois dias seguidos. 869 01:57:27,666 --> 01:57:31,124 ...promoveu a fornicação de outro através de– 870 01:57:31,291 --> 01:57:36,207 -mediar relações sexuais contato entre homens e mulheres. 871 01:57:36,375 --> 01:57:41,165 O promotor assistente Wahl explica satisfeito com o veredicto do tribunal distrital. 872 01:57:41,333 --> 01:57:45,249 Dagmar Glans irá apelar do veredicto– 873 01:57:45,416 --> 01:57:48,332 - e, portanto, permanece sob custódia. 874 01:57:48,500 --> 01:57:52,332 Com o modo de prova Não vejo razão para– 875 01:57:52,500 --> 01:57:57,749 - que o promotor Wahl precisa abordar declarações de clientes ouvidos. 876 01:57:57,916 --> 01:58:02,790 Eles são sem sentido para a investigação do caso. 877 01:58:02,958 --> 01:58:07,999 O pentatleta moderno russo Boris Onyshchenko – 878 01:58:08,166 --> 01:58:12,874 – que foram desclassificados nas Olimpíadas de Montreal - 879 01:58:13,041 --> 01:58:16,040 – havia mexido em sua espada… 880 01:58:16,208 --> 01:58:21,249 Greta, droga! Você deveria destruir todo o maldito gramado? 881 01:58:24,791 --> 01:58:26,832 Você não é sábio. 882 01:58:41,333 --> 01:58:44,249 Largue isso agora. 883 01:58:44,416 --> 01:58:49,582 Você está de férias. GIans é derrubado. Tudo está pronto. 884 01:58:49,750 --> 01:58:52,790 Claro? Todo mundo fica livre. 885 01:58:52,958 --> 01:58:55,582 O abate de porco continua. 886 01:58:55,750 --> 01:59:00,707 Roy, ouça o que estou dizendo. As meninas nem são ouvidas. 887 01:59:00,875 --> 01:59:06,124 - Não... é hora de recuar. -Sente-se. 888 01:59:14,458 --> 01:59:18,457 De onde você tirou isso? Eles vêm do meu rotel. 889 01:59:18,625 --> 01:59:22,499 Droga, eu sei, eles vieram pelo correio. Você a reconhece? 890 01:59:22,666 --> 01:59:27,665 Uma prostituta, sim. Quantas dessas fotos Você não acha que eu já vi isso antes? 891 01:59:30,125 --> 01:59:32,415 Ela nos deu nomes. 892 01:59:45,625 --> 01:59:48,749 -Olá? -Anita, é o John. 893 01:59:49,833 --> 01:59:51,957 Você encontrou alguma coisa? 894 01:59:56,625 --> 01:59:58,790 (campainha) 895 02:00:04,000 --> 02:00:07,499 Você é um bastardo teimoso, você. 896 02:00:12,458 --> 02:00:17,082 Eles eram inseparáveis. Terrível para nós separá-los. 897 02:00:17,250 --> 02:00:20,790 Mas nem todas as garotas conseguem nosso tipo de liberdade. 898 02:00:20,958 --> 02:00:23,540 Este era o quarto de sua irmã. 899 02:00:27,166 --> 02:00:32,207 -Você não toca para as meninas? - Não, só queremos falar com eles. 900 02:00:32,375 --> 02:00:35,874 -O outro então? - Sonja também se mudou. 901 02:00:36,041 --> 02:00:41,499 Vou te dar o número. Ela geralmente desliga quando você liga. 902 02:00:42,583 --> 02:00:46,332 Sim. Por aqui. 903 02:00:50,208 --> 02:00:52,582 Não fumamos aqui. 904 02:01:02,958 --> 02:01:08,165 -Olá? - Preciso de uma babá. Quando isso vai? 905 02:01:08,791 --> 02:01:12,457 Você gosta do meu pescoço de ganso, não é? 906 02:01:14,833 --> 02:01:19,082 eu conheci quase apenas clientes diferentes. 907 02:01:19,250 --> 02:01:22,499 -Quem você conheceu através da Dagmar? - Hum. 908 02:01:24,750 --> 02:01:29,874 Ela ligou para o apartamento onde estávamos, em Björkvägen. 909 02:01:30,041 --> 02:01:34,040 Então ela disse: "Logo alguém virá." 910 02:01:35,125 --> 02:01:39,707 A essa altura eles já haviam pago a Dagmar com antecedência. 911 02:01:39,875 --> 02:01:44,082 lbland eles pagaram um pouco mais tarde também. 912 02:01:44,250 --> 02:01:48,832 Exceto quando você foi para um hotel. Naquela época era diferente. 913 02:01:50,500 --> 02:01:54,415 Principalmente se fosse com alguém especial. 914 02:01:54,583 --> 02:01:57,707 Especial, como? 915 02:01:59,000 --> 02:02:02,415 Como quando eu fodi com ele o político... 916 02:02:02,583 --> 02:02:08,207 Sobre o que diabos você está fofocando? Pare de mentir, seu bastardo! 917 02:02:08,375 --> 02:02:12,624 Roy, fora. Saia daqui. Saia agora! 918 02:02:44,041 --> 02:02:46,207 Vamos. 919 02:02:46,375 --> 02:02:49,790 Foda-se essa merda. 920 02:02:49,958 --> 02:02:53,957 Você entende que poderíamos usar a cabeça do cachorro. 921 02:02:56,208 --> 02:02:59,790 Só tenho dois anos até me aposentar. 922 02:02:59,958 --> 02:03:04,332 Um tom pacífico em uma existência difícil. 923 02:03:11,958 --> 02:03:15,457 Não levante esta pedra. 924 02:03:29,875 --> 02:03:35,332 Se meu pai descobrir, vai bater ele me matou. Eu nego tudo. 925 02:03:36,625 --> 02:03:40,499 eu não quero nada com isso para fazer. 926 02:03:42,791 --> 02:03:45,915 Estou bem agora. Você entendeu, Íris? 927 02:03:46,083 --> 02:03:48,999 Vamos calar a boca. 928 02:04:09,916 --> 02:04:13,582 As meninas acabaram de comer agora. 929 02:04:16,375 --> 02:04:21,415 -Iris! Visita! - Você pode comparecer a um tribunal. 930 02:04:24,166 --> 02:04:27,124 - Dagmar vai estar lá? - Hum. 931 02:04:34,500 --> 02:04:37,582 Eu tenho que fazer xixi. 932 02:05:09,750 --> 02:05:14,374 - Está indo bem? -Sim. Mas só esta noite. 933 02:05:15,625 --> 02:05:20,957 - Ela vai morar aqui? - Ela só dorme até amanhã. 934 02:05:34,541 --> 02:05:36,457 Iris. 935 02:05:49,916 --> 02:05:52,124 lol! 936 02:06:02,875 --> 02:06:04,790 Ficar! 937 02:06:06,541 --> 02:06:09,499 Deixe-me ir! Liga para mim! 938 02:06:09,666 --> 02:06:13,290 -Quem vai acreditar em mim? - Eu acredito em você. 939 02:06:18,833 --> 02:06:21,207 Não! Deixe-me ir! 940 02:06:23,333 --> 02:06:28,124 Estou parado na ponte e prestes a mergulhar. Mas então meu calção de banho estourou. 941 02:06:28,291 --> 02:06:32,624 O vizinho atrás diz: "Foi aí que Långerud explodiu." 942 02:06:34,916 --> 02:06:37,832 Längerud A garota testemunha. 943 02:07:03,041 --> 02:07:05,332 Você pode recuar um pouco? 944 02:07:25,541 --> 02:07:28,415 Por que não temos um advogado? 945 02:07:30,125 --> 02:07:34,499 Sente-se aqui. Estou sentado aqui logo atrás. 946 02:08:04,541 --> 02:08:07,082 Deixo a palavra para a defesa. 947 02:08:07,250 --> 02:08:12,290 Meu cliente decidiu retirar o seu apelo. 948 02:08:12,458 --> 02:08:17,999 As novas informações sobre as meninas pode ser considerado enquadrado no escopo de - 949 02:08:18,166 --> 02:08:22,707 - pela mesma ação que Dagmar Glans já foi condenado por. 950 02:08:22,875 --> 02:08:25,582 Exigimos uma absolvição. 951 02:08:25,750 --> 02:08:30,749 Se, no entanto, o Tribunal de Recurso se pronunciar ao fato de que Dagmar Glans é culpada– 952 02:08:30,916 --> 02:08:37,082 -então nada além de uma lata condicional a sentença é considerada uma sanção apropriada. 953 02:08:37,250 --> 02:08:40,832 Dagmar Glans é assim condenada à sentença condicional. 954 02:08:41,000 --> 02:08:45,332 A pessoa que recebe pena suspensa é sujeito a um período probatório de dois anos. 955 02:08:45,500 --> 02:08:47,957 O julgamento acabou. 956 02:08:51,208 --> 02:08:54,124 Mas por que todo mundo vai? 957 02:08:58,625 --> 02:09:02,832 - Sobre o que você quer conversar? -Você decide, você pode começar. 958 02:09:03,000 --> 02:09:06,707 - Eu tenho algumas perguntas. - Vá em frente, pergunte. 959 02:09:08,416 --> 02:09:11,415 Eu te admiro muito. 960 02:09:14,000 --> 02:09:17,832 Sua maneira de trabalhar pela justiça social - 961 02:09:18,000 --> 02:09:22,915 -e a igualdade para as mulheres é extremamente emocionante. O que motiva você? 962 02:09:25,291 --> 02:09:28,332 Política é querer coisas. 963 02:09:28,500 --> 02:09:33,957 Você tem que agir. Em vez disso, falhe do que nunca ter tentado. 964 02:09:34,125 --> 02:09:38,207 Podemos não ter sucesso, mas devemos tentar. 965 02:09:38,375 --> 02:09:42,540 Eu vejo isso como um todo: cuidado infantil - 966 02:09:42,708 --> 02:09:45,332 – pais que fazem isso juntos. 967 02:09:45,500 --> 02:09:50,124 Então são necessárias creches, melhor moradia - 968 02:09:50,291 --> 02:09:54,832 -melhores ambientes de jogo e, claro aumento da segurança social. 969 02:09:58,875 --> 02:10:00,999 Entre! 970 02:10:04,041 --> 02:10:08,540 E isso eu vou deixar ao governo pouco antes das eleições? 971 02:10:10,416 --> 02:10:13,207 É puro lixo. 972 02:10:14,250 --> 02:10:17,540 Mas você está certo. Não podemos ser encanadores para eles. 973 02:10:17,708 --> 02:10:23,332 Na investigação preliminar sobre Dagmar Atividades criminosas brilhantes - 974 02:10:23,500 --> 02:10:29,165 - informações sobre pessoas apareceram em alta posição como seus clientes. 975 02:10:32,125 --> 02:10:35,332 Os nomes foram notados novamente - 976 02:10:35,541 --> 02:10:40,749 – através de uma dica sobre Gloss também explorou meninas menores de idade. 977 02:10:40,916 --> 02:10:45,832 O governo deveria nomear imediatamente uma comissão de investigação preliminar. 978 02:10:46,000 --> 02:10:47,707 Quão ruim é isso? 979 02:10:47,875 --> 02:10:51,374 O chefe da polícia nacional deixa um PM ao primeiro-ministro. 980 02:10:51,541 --> 02:10:54,374 Como diabos ele conseguiu a informação? 981 02:11:03,291 --> 02:11:09,540 Eu não faria isso sobre isso não tocou a segurança política do reino. 982 02:11:33,833 --> 02:11:37,540 Podemos deixar essa merda em paz até depois da eleição. 983 02:11:37,708 --> 02:11:40,249 Parece extraordinariamente bom. 984 02:11:41,333 --> 02:11:43,540 Legal no cabelo. 985 02:11:44,666 --> 02:11:47,665 Olá. - Muito obrigado. 986 02:11:49,125 --> 02:11:52,499 Por toda a Suécia, as reuniões eleitorais continuam. 987 02:11:52,666 --> 02:11:56,207 Pouco menos de uma semana antes das eleições altamente sugestivo de- 988 02:11:56,375 --> 02:12:00,249 - que talvez seja campanha eleitoral mais difícil até agora. 989 02:12:00,416 --> 02:12:04,582 Dez minutos para a transmissão, estúdio 1. 990 02:12:07,083 --> 02:12:11,582 -Isso deveria representar calças? -Como deve ser o jeans de um casal então? 991 02:12:11,750 --> 02:12:14,707 Eles deveriam ficar quietos. 992 02:12:14,875 --> 02:12:18,457 - O que você está fazendo?! Nós verificamos! -Notícias. 993 02:12:18,625 --> 02:12:21,749 sem conversa. Agora é novidade, como sempre. 994 02:12:21,916 --> 02:12:27,082 Isso não surpreenderá ninguém. Sempre fomos liberais lá. 995 02:12:27,250 --> 02:12:29,582 Resposta da oposição. 996 02:12:29,750 --> 02:12:34,374 A família é um pilar na construção da comunidade. 997 02:12:34,541 --> 02:12:37,540 O estado deve fornecer boas condições. 998 02:12:37,708 --> 02:12:42,832 Condições iguais para todos. Tem sempre foi a base da nossa política. 999 02:12:43,000 --> 02:12:45,790 Iris, você precisa assistir ao noticiário. 1000 02:12:45,958 --> 02:12:48,790 Eu não quero. Deixe-me ir! 1001 02:12:48,958 --> 02:12:52,290 Você perturba os outros. Assista ao programa. 1002 02:12:52,458 --> 02:12:54,915 Vá com calma! 1003 02:12:56,958 --> 02:13:00,665 - Eu não quero! Deixe-me ir! - Leve-a para Durken. 1004 02:13:00,833 --> 02:13:05,707 - Me ligue então! Eu não quero! -Vamos então! 1005 02:13:09,500 --> 02:13:11,707 Liberar! Liberar! 1006 02:15:12,666 --> 02:15:16,999 Como passar a noite depois de tal derrota eleitoral? 1007 02:15:17,166 --> 02:15:21,415 Você dorme. Mas primeiro então comeremos pittypanna. 1008 02:16:00,791 --> 02:16:06,082 Lris Dahl? Ela também é no quintal ou em seu quarto. 1009 02:16:06,250 --> 02:16:09,332 Devo te mostrar? 1010 02:16:57,458 --> 02:16:59,957 Droga. 1011 02:17:59,500 --> 02:18:02,957 Texto: Thomas Jansson Serviço de texto escandinavo 2012 1012 02:18:03,958 --> 02:18:05,957 EDITOR RESPONSÁVEL: PIA GRUNLER